Was bedeutet das für mich. Ich bin nun seit 1980 als Funkamateur auf den Frequenzen unterwegs. Mal mehr, mal weniger. Das besondere meines Call DD1GO ist tatsche die Erbschaft meines Vaters, der dies Rufzeichen zur Erstzuteilung 1977 erhalten hat. Nein, keine Sorge, ich hab auch die Prüfung gemacht, nur mit der Prämisse ,das mein Vater (sk 1991) einige Monate zuvor aufgestockt hatte mit CW und somit damals ein DF7UL erhalten hat und meine Mutter zeitgleich das Rufzeichen DF7UK , was Sie immer noch hat. Damals war es in Freiburg üblich die Urkunde direkt zu erhalten, mein Glück, da das Call nicht vergeben und somit für mich verfügbar war. Seit dieser Zeit habe ich viele Menschen , ob nahe oder fern , kennen gelernt. Immer war der gemeinsame Funkbetrieb und die Technik im Vordergrund.
Weder Herkunft, Religion oder Politische Ansichten waren ein Thema. Im Gegenteil; Oft sind dabei in Gesprächen neue Freundschaften über Jahre entstanden. Man lernte sprachliches oder Regionales der gegenüber. Hörte gespannt den Geschichten von Expeditionen oder Veranstaltungen mit Internationalen Funkfreunden.
Ich hab inzwischen auch ein wenig Reiseerfahrung gemacht. Immer mit dem Grundsatz , ich bin in der Fremde der Fremde und habe gelernt dies mit Kontakten in vielen Europäischen Ländern, sowie in Thailand (auch ein TH Call = HS0ZKJ) , China oder Ägypten , mit dem Ham-Radio Grundsatz zu besuchen.
Mein Interesse galt immer der Bevölkerung der Region ohne politische oder religiöse Verachtung. Im Gegenteil, lernte sogar diese Kulturellen unterscheide mir selbst zu intrigieren. Kontakte mit Menschen waren immer im Vordergrund. Ob nun am Funkgerät oder im Bath-Bus in Thailand ein paar Worte mit Freunde und Interesse haben mach erlebnisreich und informatives gebracht. Magische Begegnungen die auch nach Jahren noch bleiben und Familiär aufgenommen in den Kulturen .
Ich möchte es nicht missen diese Jahre der ONE LANGUAGE , die Sprache der Menschlichkeit.
Funkamateur ist, wer sich lediglich aus persönlichem Interesse und nicht in Verfolgung anderer, z.B. wirtschaftlicher oder politischer Zwecke, mit Funktechnik und Funkbetrieb befasst.
So ist das Hobby Amateurfunk mit oder ohne Funkgerät im wesentlichen die Kommunikation mit Menschen. Egal ob Hilfsempfänger oder Astronaut, für mich sind alle gleichgestellt und gleich wichtig.
Im Gespräch mit Thomas Reiter DF4TR
Eine Mitteilung gefunden im Mitteilungsblatt des VFDB e. V. der Ausgabe September 2024
(Herausgeber: OV Coesfeld Z60)
Unlängst wurde im Zusammenhang mit heftigen Streitereien zwischen Amateurfunkern der Begriff HAM Spirit in Erinnerung gerufen. Anstelle der Kommentierung des Vorfalls, drucken wir die Original-Fassung
von OM Segal anstelle eines Leitartikels hier ab.
The Amateur’s Code
Paul M. Segal, W9EEA (SK)
Originally written in 1928, this version from 1947.
The Amateur is Gentlemanly . . .
He never knowingly uses the air for his own amusement is such a way as to lessen the pleasure of
others. He abides by the pledges given by the ARRL in his behalf to the public and the Government.
The Amateur is Loyal . . .
He owes his amateur radio to the American Radio Relay League, and he offers it his unswerving loyalty.
The Amateur is Progressive . . .
He keeps his station abreast of science. It is built well and efficiently. His operating practice is clean and
regular.
The Amateur is Friendly . . .
Slow and patient sending when requested, friendly advice and counsel to the beginner, kindly assistance
and cooperation for the broadcast listener; these are marks of the amateur spirit.
The Amateur is Balanced . . .
Radio is his hobby. He never allows it to interfere with any of the duties he owes to his home, his job,
his school, or his community.
The Amateur is Patriotic . . .
His knowledge and his station are always ready for the service of his country and his community.
Deutsche Übersetzung:
Der Amateurkodex Paul M. Segal, W9EEA (SK)
Ursprünglich 1928 geschrieben, diese Version von 1947.
Der Amateur ist Gentleman … Er nutzt die Luft niemals wissentlich zu seinem eigenen Ver gnügen
und verdirbt dadurch nicht das Vergnügen anderer. Er hält sich an die Versprechen, die die ARRL* in
seinem Namen der Öffentlichkeit und der Regierung gegeben hat.
Der Amateur ist loyal … Er ver dankt seinen Amateur funk der Amer ican Radio Relay League*
und bietet ihr seine unerschütterliche Loyalität.
Der Amateur ist fortschrittlich … Er hält seine Station auf dem neuesten Stand der Wissenschaft.
Sie ist gut und effizient gebaut. Seine Betriebspraxis ist sauber und regelmäßig.
Der Amateur ist freundlich … Langsames und geduldiges Senden auf Anfr age, fr eundliche Rat-
schläge und Beratung für den Anfänger, freundliche Unterstützung und Zusammenarbeit für den Hörer
der Sendung; dies sind Zeichen des Amateurgeistes.
Der Amateur ist ausgeglichen … . Das Radio ist sein Hobby. Er lässt es nie zu, dass es seine Pflich-
ten gegenüber seinem Zuhause, seinem Beruf, seiner Schule oder seiner Gemeinde beeinträchtigt.
Der Amateur ist patriotisch . . . Sein Wissen und sein Sender stehen immer bereit, seinem Land
und seiner Gemeinde zu dienen.
Anmerkung: *die Begriffe ARRL und American Radio Relay League können für deutsche Funkamateu-
re angepasst werden auf „seinem Amateurfunkverband“
Werden diese Grundsätze wirklich noch im Amateurfunk in Deutschland allgemein praktiziert?
Bis vor einigen Jahren wurde auf offiziellen Reden von Funktionären dieser Begriff gern verwendet.
Heute wird er offenbar nur noch verwendet, um Kritiker zum Schweigen zu bringen. us/tg
